译文
当着众人不敢明(ming)说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
八月十五日孙巨源(yuan)离开海州,这之前我在景疏(shu)楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词(ci)寄给巨源。
老百姓从此没有哀叹(tan)处。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着庭院落花。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端(duan),只要一人把守千军万马难攻占。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。