译文
洞庭(ting)湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
我自(zi)信能够学苏武北海放羊。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝(di)的命令出征,战车森严地列队前(qian)进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(7)焉:于此,在此。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
正坐:端正坐的姿势。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑩孤;少。