译文
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
舞石应立即带着乳子起飞(fei),且不要因播撒云(yun)层濡湿自己的仙衣。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
其一
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了(liao)像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演(yan)唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
122、济物:洗涤东西。
⑤急走:奔跑。
1.重重迭迭:形容地上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,很浓厚。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。