译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我(wo)(wo)舀碎美玉把干粮备下。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
清澈(che)的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里(li)卖酒人,而今(jin)只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和(he)漳河一起慢慢流。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
何必考虑把尸体运回家乡。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上(shang)的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸(an),荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步(bu)声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑼于以:于何。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
或:有人,有时。
25.举:全。
过,过失,过错。行,品行。亏,缺失,欠缺。长(cháng),长久,永远。没(mò)世,过完一辈子。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
(1)杜处士:姓杜的读书人。