译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞(fei)天了。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将(jiang)天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又(you)在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
魂魄归来吧!
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿(su)在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
67.揄(yú):揭起。袂(mèi):衣袖。自翳(yì):自掩其面。翳:遮蔽。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
(16)怼(duì):怨恨。