译文
浓绿(lv)的苔藓封锁着通(tong)往长门宫的道路，只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道，毁谤太多能使人骨也销蚀，何况是我洁白的肌(ji)体上(shang)那一点鲜红的守宫砂呢！
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
秋高气爽日正中，江天一色无纤尘。
幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
人生道路如此宽广，唯独我没有出路。
花落声簌簌却不是被风所吹，而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里，花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座，高耸的青山仿佛刺破了(liao)横云。
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常精通的地步。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野外，然后远出拜师求学去了。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
云雾蒙蒙却把它遮却。
邹忌身长五十四·寸左右，而且形象外貌光艳(yan)美丽。早晨，（邹忌）穿戴好衣帽，照了一下镜子，对他妻子说：“我和城北徐公比，谁更美呢?”他的妻子说：“您非常美，徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己（比徐公美），而又问他的妾：“我和徐公相比，谁更美呢?”妾说：“徐公哪能比得上您呢?” 第二(er)天，有客人从外面来（拜访），（邹忌）与他相坐而谈，问他：“我和徐公比，谁更美呢?”客人说：“徐公不如您美丽。” 又一天，徐公来了，邹忌仔细地看着他，自己认为不如徐公美；照着镜子里的自己，更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚，他躺在床上休息时想这件事，说：“我的妻子赞美我漂亮，是偏爱我；我的妾赞美我美，是害怕我；客人赞美我美，是有事情要求于我。”
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
注释
⑻无赖：杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖，家家恼杀人”句，本意是可爱，反说它无赖，无赖正是爱惜的反话。陆游诗：“江水不胜绿，梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
④安：安逸，安适，舒服。
（18）武健：强健有力。严酷：指严厉的法令。
11 野语：俗语，谚语。
⑦二老：指年老的双亲。
21、为：做。
庾信：南北朝时诗人。