译文
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
在高入(ru)云间的(de)楼上下榻设(she)席,在天上传杯饮酒。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
然而这一年江南大(da)旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
身上的明珠闪闪发光(guang),珊瑚和宝珠点缀其间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
是故:因此。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
87盖:用于句首,带有估计的语气。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑺残照:指落日的光辉。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。