译文
早晨去放牛,赶牛去江湾。
你看啊!淮南游侠的(de)少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一(yi)日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里(li)之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是(shi)经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为(wei)伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路(lu),主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
51.郁陶:忧思深重。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
14.罴(pí):棕熊。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
64、窈窕:深远貌。
一时:同一时候。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。