译文
不恨这种花儿飘飞落尽,只是(shi)抱怨愤恨那个西园、满地(di)落红枯萎难再重缀。清晨雨后何(he)处落花遗(yi)踪(zong)?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新(xin)生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修(xiu)炼成梅花那样的品格呢?
我日夜思念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
何时才能够再次登临——
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
注释
求:要。
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
得:能够
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。