译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕(mu)鸟高飞。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径(jing)?
何必考虑把尸体运回家乡。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮(yin)宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
席间歌女唱起《梅花》旧(jiu)曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟(shu)才回来。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
⑷水痕收:指水位降低。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
(13)吝:吝啬
②莫放:勿使,莫让。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
书舍:书塾。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”