译文
郊野上(shang)秋雨初(chu)晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照(zhao)着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚(shang)有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻(dong)僵了风也无法牵引。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养(yang)生息以(yi)至(zhi)天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
黄冠:道士所戴之冠。
空明:清澈透明。
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
12.寥亮:即今嘹亮。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
(76)别方:别离的双方。