译文
同样是垂柳,在夕阳西下的(de)岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗(an)暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风(feng)物。莼菜(cai)和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
回来吧,不能够耽搁得太久!
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
恣观:尽情观赏。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑺本心:天性
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
忼慨:即“慷慨”。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
(29)徒处:白白地等待。