译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草(cao)也凋零。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说(shuo)人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
没有人知道道士的去向,
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的军阵(zhen)兵甲灿烂如群星。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关(guan)边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅(chang)。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⒂坎轲:这里指命运不好。荆蛮:今湖北江陵。
凝望:注目远望。