译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我敬重孟先生(sheng)的庄重潇洒,
香罗衣是细葛纺(fang)成,柔软得风一吹就飘起(qi),洁白的颜色宛如新雪。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局(ju)势的不满。)
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往(wang)出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
早知潮水的涨落这么守信,
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
3、家童:童仆。
(14)逐:驱逐,赶走。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
无凭语:没有根据的话。