译文
平公喊他进(jin)来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为(wei)什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐(le)曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对(dui)君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台(tai)。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
②三岛:指英伦三岛,即英国的英格兰、苏格兰、爱尔兰。此旬回顾抗英经历,足见英国无人。
清光:清亮的光辉。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑻讼:诉讼。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。
4.远道:犹言“远方”。
似:如同,好像。