译文
其一
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开(kai)得最(zui)鲜红,那可是一夜之间春风把它吹(chui)开了,它怎能不红艳艳。
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二(er)人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣(xin)赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍(huo)将军。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
⑻他:指官家,官府。驱遣:驱使派遣。还复去:回来了又要去。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
14.素:白皙。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。