译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大(da)雁正翱翔云天。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
秋千上她象燕子身体轻盈,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
观看此景魂魄像要失去,经(jing)过很多年(nian)梦境也不一样(yang)了。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯(hou)在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得(de)去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守(shou)。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如(ru)今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
②江左:泛指江南。
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
却:撤退。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。
(2)数(shuò):屡次。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。