译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插(cha)满头而归。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前(qian)的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不(bu)知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨(hen)而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落(luo)在那宝筝的面前。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
其二:
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
东边村落下了(liao)一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
遥念祖国原野上已经久绝农桑(sang)。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
注释
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
楚水:指南方。燕山:指北方
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
(8)牧:养,引申为统治、管理。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
④朱栏,红色栏杆。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
1.娇女:据《左棻墓志》记载,左思有两个女儿,长名芳,次名媛。这里的娇女,即左芳及左媛。