译文
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官(guan),则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每(mei)天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五(wu)株翠柳。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
祭献食品喷喷香,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
请你忙里偷闲地先到江边游春(chun)散心,看看如今的柳色是否已经很深。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺(ci)史的府宅。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
安居的宫室已确定不变。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
(88)宏达:宏伟昌盛,这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
⑻旸(yáng):光明。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
④嘶骑:嘶叫的马声。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。