译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
她沉吟着收(shou)起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
为什么还要滞留远方?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短(duan)的书信(xin)(xin),信中每(mei)一行字(zi)上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
请你调理好(hao)宝瑟空桑。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
⑺“停梭”二句:一作“停梭向人问故夫,知在关西泪如雨”。独宿孤房:一作“欲说辽西”。孤:一作“空”。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。