译文
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏(zou)着“小单于(yu)”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他(ta)民族(zu)都佩服回纥勇猛好斗。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不(bu)要管——她摘了花去谁家!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自(zi)拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
(23)渫(xiè):散出。
(11)幽执:指被囚禁。
终养:养老至终
17.见:谒见,拜见。
(4)深红色:借指鲜花
⑩流:放逐。辟:受刑罚。