译文
自从在城隅处(chu)分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史(shi)传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾(han),生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
细软的丝绸悬垂壁间(jian),罗纱帐子张设在中庭。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
西王母亲手把持着天地的门户,
注释
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
无忽:不可疏忽错过。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑷红蕖(qú):荷花。
⑷蒺藜:植物名,实有刺。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。