译文
城里拥挤着十万人(ren)家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的(de)天气常常在夜(ye)里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁(shui)也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
(5)以:用。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
因:于是
天涯:形容很远的地方。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。