译文
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
孤独的情怀激动得难以排遣,
顾盼跂乌,群鸦猜详:
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
再登(deng)上(shang)郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我就要(yao)到剑外任职路途很遥远,没有家你(ni)再也不能给我寄寒衣。
天上升起一(yi)轮明月,
江岸的枫(feng)叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
穿著(zhu)罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商(shang)之曲。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大(da),士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
(22)陨涕:落泪。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。