译文
清静(jing)的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
慢慢地倒(dao)酒来饮,我凭借它来陪伴我的余(yu)生。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
等到天下太平(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为(wei)将军解下战袍(pao),为将军接风。
折下玉树枝叶作为肉(rou)脯,我舀碎美玉把干粮备下。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
“谁会归附他呢?”
上帝告诉巫阳说:
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
注释
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。