译文
落日将没于岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依(yi)然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾(zeng)经那记忆深刻的溪流小桥(qiao)呈现在他的眼前。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效(xiao)力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞(wu)动我们随之而回。
那时,我和她相对调弄(nong)宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗(an)夜,不听清歌也悲泪难禁。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自(zi)归去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。
②杨枝:唐诗人白居易侍妾樊素,因善歌《杨柳枝》得名。
33.恃(shì):依靠,凭借。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。