译文
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
清晨听到游(you)子高唱离别之歌,昨(zuo)夜下薄霜你一早渡过(guo)黄河。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨(fang)碍暂停下来听我(wo)说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫(yin)下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴(cui)。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
到处都可以听到你的歌唱,
不知寄托了多少秋凉悲声!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
26.数:卦数。逮:及。
宜,应该。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
②断肠:指悲痛到极点。蔡琰《胡笳十八拍》:“空断肠兮思愔愔。”