译文
时世纷乱而变化无常啊(a),我怎么可以在这里久留。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭(zao)遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一(yi)般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调(diao),在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
五帝时候的礼仪制度不同,三王时候的礼仪制度也各不相同,气数到了极限,自然就要发生变化,非和是本来就是互相排斥的,施行仁德不能拯救社会的混乱,实行赏罚难道就可以惩戒时代的清浊吗?春秋时代是祸乱破败的开始,战国时又加重了人民的苦难,秦汉时期也没有什么改变,更增加了人民的怨恨和苦难,哪里还考虑百姓的死活,只(zhi)要对自己有利就满足了。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
注释
1、蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
方知:才知道。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
①者:犹“这”。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。