译文
(看到这风景)我想(xiang)到遥远的故乡,何日才能回(hui)去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦(meng)中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
小孩子飞快地奔跑(pao)着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。