译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有(you)的清,有的浊。
一直玩到没(mei)了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人(ren)啊却不敢明讲。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧(bi)嶂一排排。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能得贤淑美妻?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
心绪伤(shang)感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再(zai)也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
(189)恭己无为——语出《论语·卫灵公》,意思是说:君主只要自己有德,感化臣民,不必亲自动手管理一切。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
25.赵舞:古代赵国的舞蹈。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
(3)吕梁:《列子·黄帝》:“孔子观于吕梁,悬水三十仞,流沫四十里,鼋鼍(yuán tuó)鱼鳖之所不能游也。”其地不名一处。