译文
江湖上航行(xing)多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我日夜思(si)念的故乡(xiang)在哪里呢?只有在醉梦中才(cai)能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
魂魄归来吧!
万里外(wai)的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(7)货:财物,这里指贿赂。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
得:懂得。