译文
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将(jiang)要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的(de)情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪(xue)。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意(yi)起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
眼看着使有的人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
策:马鞭。