译文
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁(shui)还能将(jiang)我们分隔?
千古(gu)功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
贾谊被贬在此地居(ju)住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬(dong),那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎(hu)欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
遂:最后。
益:好处。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。