译文
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因(yin)为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书(shu)禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
朽木不 折(zhé)
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气(qi)氛中赏灯猜谜。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让(rang)我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
“魂啊回来吧!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃(tao)往四川。
开怀畅饮不到天(tian)明,不肯罢休啊。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑦元自:原来,本来。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
⑾若:如同.好像是.
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。