译文
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
胡宗宪既然怜爱文长(chang)的才华,又哀叹他屡次考试不中(zhong),适逢乡试,凡是作考官的,都(du)暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽(dan)搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
这里的房屋(wu)又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
大水淹没了所有大路,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下(xia)中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
如今已经没有人培养重用英贤。
世上难道缺乏骏马啊?
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
4.戏:开玩笑。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
矣:了。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。