译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的(de)伤心泪。归去吧,不要旧事(shi)重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时(shi)那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深(shen)思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古(gu)代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些(xie)人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
(1)迫阨:困阻灾难。
⑨谓之何:有什么办法呢?
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑦岑寂:寂静。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。