译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也(ye)可以采来做成美(mei)味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
曼卿的为人,胸(xiong)怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
花(hua)儿在空中仿佛随着美人吟唱(chang)的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回(hui)还(huan)?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
党:家族亲属。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
〔67〕唧唧:叹声。
16.家:大夫的封地称“家”。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。