译文
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
和煦春日也难(nan)消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人(ren),牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
醉酒之后兴起了凉风(feng),吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
那半开的石榴(liu)花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤(gu)独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
注释
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
宫烛分烟:韩翃《寒食》诗:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”。
⑵陌(mò)上:路旁。陌,田间小路。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。