译文
东边村落下了(liao)一(yi)场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆(yi)相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把(ba)愁思寄去扬州。
什么地方有岩石成林?什么野(ye)兽能把话讲?
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登(deng)(deng)上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
14.宜:应该
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。
③黄衫:贵族的华贵服装。