译文
在近已咫尺的(de)阳春三月,在一户普通的老(lao)百姓家中 。
幸喜我(wo)能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使(shi)我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由(you)于不和民众一起娱乐的缘故。)
槁(gǎo)暴(pù)
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
默默愁煞庾信,
注释
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑨举措,举止。娇媚,妩媚可爱。
339、沬(mèi):消失。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。
⑺手为错:是说两手皴裂如错石(磨刀石)。一说,“错”应读为“皵”(què雀),皮肤皴裂。
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。