译文
暖风软软里
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
毛发散乱披在身上。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够(gou)先我而(er)行。
怀(huai)着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
宫妃满(man)怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后(hou),我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
(4)曝:晾、晒。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。