译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
来时仿佛短暂而美好的(de)春梦?
闲梦悠(you)远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
秋风凌清,秋月明朗。
新雨过后松色青翠,循着(zhuo)山路来到水源。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
尾声:
当四野阴云消散的时候,打开窗(chuang)户看见一弯月升在云上。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑻白羽:指箭,尾部饰有白色羽翎。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
庶:庶几,或许,表示希望或推测
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。