译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人(ren)(ren)却在营帐中还是(shi)歌来还是舞!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
买(mai)丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
(74)古梁州:指明清时的汉中府,吴三桂曾在汉中建藩王府第,故称。
17.懒困:疲倦困怠。
19.异:不同
⑶肌理细腻:皮肤细嫩光滑。骨肉匀:身材匀称适中。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。