译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
说:“回家吗?”
经过不周山向左转去(qu)啊,我的目的地已指定西海。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
臣子听说穿(chuan)戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
凤凰展翅承托(tuo)着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损(sun)毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血(xue)流。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
13、当:挡住
⑴侠者:豪侠仗义之士。
31. 贼:害,危害,祸害。
②古石埋香:原指美人死去。此处喻指落梅。
牒(dié):文书。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。