译文
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过(guo);
在金陵一(yi)个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌(yan)你的叫声。”
萤火虫有光非真(zhen)的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
晚上还可以娱乐一场。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山(shan)阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
拴在槽上的马受(shou)束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很(hen)悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
注释
2.太史公:
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
7.尽:全,都。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。