译文
拂晓,冷清的(de)(de)城中响起凄凉的音乐声(sheng)。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭(xi)来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南(nan)时见过那样的熟悉。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊(jing)讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。