译文
魂魄归来吧!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该(gai)让人感到欣喜,我(wo)却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么(me)地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
席上歌声(sheng)激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂(tang),就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之(zhi)处,
众多的牛马放牧,导致原上春草殆(dai)尽。耕破了田地,发现(xian)了古碑,证实了这里就是秦国故地。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
注释
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
(32)妣:已故母亲。