译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们(men),竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬(peng)莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依(yi)凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
盘根错节的树(shu)瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑴都来:算来。几:若干、多少。
⑺百川:大河流。
何须:何必,何用。