译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众(zhong)雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自(zi)己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
淮南(nan)子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊(huai),看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦(meng),触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
③方好:正是显得很美。
⑴兰:此指兰草。 葳蕤:枝叶茂盛而纷披
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
(17)“被”通“披”:穿戴
(1)居:指停留。
[9]涂:污泥。