译文
燕子翩翩飞翔归(gui)去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
香炉峰瀑布与它(ta)遥遥相望,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们(men)守在山丘坡岗。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风(feng)苦雨,平添几多愁绪。今后还(huan)有谁再为我深(shen)夜挑灯缝补衣衫!
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我心中立下比海还深的誓愿,
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
溪水经过小桥后不再流回,
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
382、仆:御者。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。